《妖怪手表》ED妖怪体操第一MV

3DS 日版歌曲妖怪体操第一

真人版  水手服可爱女子


万人舞「妖怪体操第一」 
<看在日本，有多火？看人就知道了~>

妖怪召唤歌

【可爱族】

日文：プリチー！オレッチ、トモダチ！ふくはウチー！！

汉化：超可爱！我们是、好朋友！福气到来！！

港译：可爱族！我家、朋友！家中有福！！

【奇异族】（不思议族）

日文：フシギ！フシギ！ブギウギ！オレたちゃ、オオハシャギー！

汉化：奇异啊！奇异啊！不可思议！我们一族、大受欢迎喔！

港译：不思议！不思议！BOOGIE WOOGIE！我们极度雀跃！

【恐怖族】（恶心族）

日文：ブキミー！ギブミー！ヘルプミー！ブキミー！ブキミー！ヘルプミー！

汉化：好恐怖！好恐怖！快求助！好恐怖！好恐怖！快求助！

港译：噁心族！give me！help me！噁心族！give me！help me！

【温馨族】（暖暖族）

日文：ポッカポカ！ナンカヨウカ！いっちゃやーるカー！

汉化：暖暖呼呼！有何贵干？一齐来做吧！

港译：暖暖族！有何贵干？一于作尝试

【勇敢族】（英勇族）

日文：イサマシ！メザメシ！ラッシャイマシー！

汉化：超级勇敢！超级热血！放马过来吧！

港译：英勇族！醒觉！欢迎！

【豪杰族】

日文：ゴーケツ！ゴーケツ！カンゼンムケツのダイシュウケツ！

汉化：豪杰！豪杰！英雄好汉的大集结！

港译：豪杰族！豪杰族！完美无瑕的大集结

【扭晃族】

日文：ニョロローン！デロローン！ソロソロ、イイダローン！？

汉化：扭啊扭！晃啊晃！也差不多、够了吧！？

【传奇版本】

日文：レジェーンド！レジェーンド！ブッタマゲーンドー！

汉化：传说中、传奇史！大吃一惊吧！


妖怪手表动漫 在线观看地址：http://www.52tian.net/html/movie/7192/
小编向你推荐精彩动漫：

Charlotte 

雏蜂

每日更新、最新动漫动向，请关注天上人间动漫网，更多好看的动漫，等着你来欣赏哦！