动漫日语课堂——宫崎骏教你撩妹必备日语

说起日本著名漫画家

みやざき はやお 宫崎骏的作品

你可能会想起：

千と千尋の神隠し：千与千寻

或者是となりのトトロ：龙猫

但其实宫崎骏本人最满意的作品是：

ハウルの動く城：哈尔的移动城堡

这部动画也获得了

第78届奥斯卡金像奖 最佳动画长片提名

束束老师为这部动漫奉上了独家观后感

电台的听众和粉丝们请从电台音频里自取哦~

本期次元剧情：ハウルの動く城 

本期次元剧情：

动漫（ハウルの動く城）哈尔的移动城堡中最经典、最让人怦然心动的一幕：空中漫步。

这一天在街上，苏菲被一丑一帅的两个士兵调戏

动漫课堂金句1

台词：

何（なに）かお探（さが）しかな、こネズミちゃん。

发音：

na ni ka o sa ga shi ka na, ko ne zu mi chan。

意思：

你在找什么呀，小老鼠。

解析：

“日本大汉”在调戏少女的时候，经常会用“こねずみ“：小老鼠、“子猫ちゃん” ：小猫咪之类的。

被苏菲拒绝之后，两个士兵还是没皮没脸地问：

动漫课堂金句2

台词：

お付（つ）き合（あ）い、願（ねが）えますか。

发音：

o tsu ki a i 、ne ga e ma su ka。

意思：

能赏脸陪陪我们吗？

解析：

付き合い：很多人可能知道它有“交往”的意思，但是实际上它不仅可以表示恋爱方面的交往，还可以表示人与人之间的往来、交际之类。

苏菲义正言辞地再次拒绝：

动漫课堂金句3

台词：

けっこうです。用事（ようじ）がありますので。

发音：

ke kkou de su 、you ji ga a ri ma su no de

意思：

不用了，我还有要紧事情。

解析：

けっこうです：是语气比较强烈的拒绝。“不用了”的意思。

“用事があります”：有事情

这句话超级万能，女孩子们以后如果被日本痴汉给盯上了，可以用一下，当然，最好还是报警吧。

ので：一般放在某个具体的原因后面，表示“因为”。

（点击音频，听束束老师剧情详解）

本期次元剧情：ハウルの動く城 

正在纠缠的时候

我们的哈尔大帅哥降临了

他发挥出了奥斯卡最佳男主角的演技

搂住苏菲的肩膀，来了一句

动漫课堂金句4

台词：

やああ、ごめん、ごめん、探（さが）したよ。

发音：

yaa、 go men 、go men 、sa ga shi ta yo。

意思：

啊呀，抱歉抱歉，我找了你好久。

解析：

ごめん：比较随意的道歉的说法，经常用于熟人之间。

探した：找了

两个士兵看到了煮熟的鸭子飞了，一脸不开心：

动漫课堂金句5

台词：

なんだお前（まえ）は。

发音：

nan da o ma e wa。

意思：

你小子谁呀。

解析：

お前：你

但是大家要注意下这个称呼特别不礼貌哦，要看好场合再用。

哈尔告诉了两个士兵“我是他的朋友”

话一说完，顺便还使了个小魔法

把两个调戏小姑娘的士兵支开了

接下来

我们的男主可以说是无心撩妹 妹成群啊

动漫课堂金句6

台词：

どちらへ？私（わたし）が送（おく）ってさしあげましょう

发音：

do chi ra e? wa ta shi ga o ku tte sa shi a ge ma shou。

意思：

你去哪里，我送你一程吧。

解析：

どちら：哪里

送ってさしあげましょう：主动提出送别人回家时，说的话。

这里用到了敬语里自谦语的表达。这个语法相对来说比较复杂，日语水平高一些小伙伴，可以好好研究下~

送苏菲一程，男主居然是送她上天！！

动漫课堂金句7

台词：

そう、怖（こわ）がらないで。

发音：

sou、ko wa ga ra na i de。

意思：

就是这样，别害怕。

解析：

怖がらないで：别害怕。

男生们好好记住这句话哈，论男神如何养成。

虽说苏菲第一次上天有点紧张，但是身边有这么一位颜值逆天又有低音炮的男神在，我想就是当即掉下来了，她也不害怕了。

（点击音频，听束束老师剧情详解）

神奇的空中漫步

浪漫的欧式小镇

加上久石让轻快明亮的交响乐

此时屏幕前的少女心应该全部都阵亡了